結腸癌予防のコピーに「おしりの具合はどうだい？」はまずかった…

なんか最近こんな感じの話題が多くて辟易してきちゃうよね。一体どういうことなのでしょうか？

[米ワシントン州ケネウィック　26日　AP]　ケネウィックの健康委員会は、結腸癌に関する認識を広めるキャンペーンで「おしりの具合はどうだい？」と書かれたビルボードを使用していたが、中止することを投票で決めた。

地元紙『The Tri-City Herald』によると、ケネウィックのベントン・フランクリン健康地区は、住民から「このメッセージは悪趣味だ」との批判に受けて、投票を行った。

おしりビルボードは最初ヤキマに立てられていた。結腸直腸癌に関する認識を広め、予防検診を受けるよう人々に勧めることが目的だった。